top of page
All Posts
Being a Freelancer Abroad: Freedom, Challenges, and Growth/海外でフリーランスとして働くということ ― 自由、挑戦、そして成長
More and more freelancers are choosing to live and work abroad. Whether moving for a few months or settling in a new country long-term, this lifestyle offers unique opportunities for both personal and professional growth. One of the greatest advantages of freelancing abroad is flexibility. Without being tied to a specific office, freelancers can build a life that suits their goals and values. Living in another country also provides daily opportunities to discover new cultures
1 日前読了時間: 2分
Where to Find Foreign Food When You’re Homesick in Japan
Living in Japan can be exciting, comfortable, and full of amazing food. From ramen and sushi to convenience store snacks and seasonal sweets, there is always something delicious to try. But no matter how much you love Japanese food, homesickness can still hit. Sometimes you don’t want another rice bowl or bento. You want the food you grew up with: a proper sandwich, spicy tacos, real cheese, Filipino snacks, British tea, Indian spices, American cereal, or your family’s comfor
4 日前読了時間: 4分
ローコードプラットフォームの紹介
ローコードプラットフォーム(Low-Code Platform)とは、プログラミングコードの記述を最小限に抑え、GUI(グラフィカルユーザーインターフェース)によるドラッグ&ドロップや設定を中心に、業務アプリケーションやシステムを効率的に開発できる開発基盤です。 従来のソフトウェア開発では、多くのソースコードを作成する必要があり、開発期間やコストが大きくなる傾向がありました。一方、ローコードプラットフォームでは、あらかじめ用意されたコンポーネントやテンプレートを活用することで、短期間かつ低コストでアプリケーションを構築できます。そのため、開発者だけでなく、業務担当者や非技術者も開発プロセスに参加できる点が大きな特徴です。 主な特徴 1. ビジュアル開発 画面設計や業務フローをドラッグ&ドロップで作成できるため、専門的なプログラミング知識がなくてもアプリケーションを構築できます。 2. 開発期間の短縮 既存のテンプレートや部品を利用することで、従来の開発手法と比較して短期間でシステムをリリースできます。 3. 保守・運用の効率化...
6 日前読了時間: 3分
日本变了,在日 IT 华人怎么办?系列五:未来十年,在日 IT 华人最值得投资的不是股票,而是自己
技能提升带来的回报,往往远超短期投资收益。 很多人每天研究股市,希望通过投资改变人生。 但对于大多数普通上班族来说,提升自己的职业价值,收益往往更高。 如果因为提升了日语能力,从只能做开发变成可以直接对接客户,年收入增加 100 万日元,这种收益可能持续几十年。 如果学习云计算、AI 工具、自动化开发,提高工作效率,也会带来更多晋升机会。 相比之下,股票市场短期波动很大,没有人能够稳定预测未来。 真正值得长期投入的包括: 商务日语能力; AI 工具使用能力; 云平台技术; 系统架构知识; 行业业务理解; 沟通与表达能力。 当自己的价值不断提升时,无论经济环境如何变化,都拥有更强的抗风险能力。 投资自己,不仅能够提高收入,还能让未来拥有更多选择权。
7 日前読了時間: 1分
日本变了,在日 IT 华人怎么办?系列四:40 岁以后,在日 IT 华人最大的危机是什么?
真正可怕的不是失业,而是收入停止增长。 很多人在 30 多岁进入稳定期之后,认为只要不犯错,就可以一直做到退休。 但现实往往不是这样。 如果一个人 35 岁年收入 650 万日元,到了 45 岁依然还是 650 万,那么随着物价上涨,他的实际生活水平其实是在下降。 这种情况比失业更加隐蔽,也更加危险。 造成收入停滞的原因通常包括: 技术长期没有更新; 日语能力无法承担更高职责; 缺乏业务知识; 只会执行任务,不参与设计和决策。 企业愿意为经验买单,但更愿意为价值买单。 如果希望突破职业天花板,就必须逐步参与需求分析、方案设计、团队协作甚至管理工作,而不是一直停留在执行层面。
7 日前読了時間: 1分
日本变了,在日 IT 华人怎么办?系列三:AI 来了,哪些程序员最危险?
不是所有程序员都会失业,但有些岗位正在快速贬值。 AI 的出现,让很多程序员开始担心自己的未来。 实际上,AI 替代的并不是程序员,而是程序员重复性的工作。 如果每天只是根据文档写接口、修改 Bug、复制代码、完成简单页面开发,那么未来这些工作越来越容易被 AI 辅助完成。 真正难以替代的是: 系统架构设计 业务分析 客户沟通 项目管理 云平台规划 安全设计 AI 应用集成 未来企业购买的不是代码,而是解决方案。 因此,程序员最重要的升级方向不是学习更多语法,而是培养分析问题和解决问题的能力。 AI 不一定会抢走你的工作,但很可能抢走那些没有成长的人。
6月16日読了時間: 1分
日本变了,在日 IT 华人怎么办?系列二:为什么日本经济不景气,IT 行业反而越来越缺人?
经济增长放缓,并不意味着所有行业都没有机会。 很多人都有一个误区:经济不好,公司就不会招人。 但现实中的日本恰恰相反。 大量传统企业正面临数字化改造压力,银行、保险、制造业、物流、医疗等行业仍在持续投入 IT 系统建设。与此同时,日本本土年轻工程师数量不足,退休人口不断增加,使得技术人才长期供不应求。 这种现象形成了一个特殊局面:整体经济增长缓慢,但 IT 岗位依然保持较高需求。 不过,企业真正需要的已经不是只会写代码的人,而是能够解决问题的人。 一个能够与客户沟通需求、理解业务流程、设计系统架构的工程师,价值远远高于只负责编码的人。 因此,对于在日华人来说,与其担心日本经济,不如思考如何提升自己的专业深度和沟通能力。 真正决定未来收入的,不是宏观环境,而是你能否成为别人无法轻易替代的人。
6月16日読了時間: 1分
日本变了,在日 IT 华人怎么办?系列一:日本经济进入新时代,在日 IT 华人该如何应对?
人口减少、AI冲击、产业升级并存,真正的机会藏在哪里? 很多人提到日本经济,第一反应就是“失去的三十年”“经济停滞”“工资不涨”。但如果只停留在这个印象,就很容易误判自己未来十年的职业规划。 如今的日本,正在进入一个全新的阶段。 一方面,日本面临人口老龄化和出生率下降,劳动人口持续减少;另一方面,企业为了维持竞争力,不得不加快数字化转型(DX)、自动化和人工智能应用。这意味着传统行业增长缓慢,但技术领域依然存在大量机会。 对于在日 IT 华人来说,真正需要担心的并不是日本经济会不会崩溃,而是自己的能力是否还能适应未来的市场需求。 过去,一个会 Java、会增删改查(CRUD)的程序员,就可以稳定工作很多年。但未来,AI 能够完成越来越多基础开发任务,企业更需要能够理解业务、沟通需求、设计系统、管理项目的人才。 换句话说,日本经济虽然整体增长有限,但高价值岗位反而越来越稀缺,也越来越重要。 因此,在这个时代,比关注每天的股市涨跌更重要的是提升自己的竞争力:提高日语水平、学习云计算、理解业务逻辑、掌握 AI 工具,让自己成为不可替代的人。...
6月16日読了時間: 1分
《在日生活小教室|給華人的實用指南》第2期|在日生活小教室之二:超市購物的省錢眉角
日本超市看似價格透明,其實藏著不少省錢技巧: • 晚上7-8點後,熟食、便當、壽司會陸續貼上半價標籤,晚點買能省一半預算 • 週中通常會有特定品項的優惠日,比如週三蔬菜折扣、週五肉類特價 • 有些超市會給會員發「優惠券」,結帳前記得先掃會員碼,別錯過額外折扣 掌握這些小細節,每個月的菜錢都能省下不少!
6月16日読了時間: 1分
Workation in Japan: Escape the City for Nature and Focus
For freelancers in Japan, a "workation" is more than just a vacation with a laptop. It is a way to break the routine and find focus in environments that offer a better quality of life than crowded urban centers. Here are our top recommendations for locations where you can find a perfect balance between high-speed internet and natural beauty. 1. Karuizawa, Nagano: The Classic Mountain Retreat Just an hour from Tokyo by Shinkansen, Karuizawa has long been a summer escape for th
6月10日読了時間: 2分
日本の面接文化:その特徴と求められる人物像
日本の就職活動や転職における面接には、独自の文化と作法が存在します。これから日本で面接を受ける方に向けて、その特徴や重視されるポイント、適した性格について解説します。 1. 日本の面接はどのように行われるか 日本の面接は通常、一次面接、二次面接、最終面接という2〜3回のプロセスを経て行われます。最も特徴的なのは「礼儀作法」の厳格さです。入室時のノックの回数、お辞儀の角度、正しい敬語の使用など、細かなマナーが評価の一部となります。服装は黒やネイビーのスーツが基本とされ、何よりも清潔感とTPO(時と場所と場合)をわきまえることが求められます。 2. 面接官が重視するポイント 欧米の面接が個人の「スキル」や「即戦力」を重視する傾向にあるのに対し、日本の面接では「ポテンシャル(将来性)」と「協調性」が非常に重視されます。企業は「この人は職場のチームと円滑にコミュニケーションを取り、長く一緒に働けるか」を見ています。そのため、過去の輝かしい成功体験だけでなく、「困難な状況をどう乗り越えたか」「周囲とどう協力したか」というプロセスを問う質問が多くなされます。
6月1日読了時間: 2分
The Tax Reality I Only Discovered After Moving to Japan 日本に来て初めて気づいた税金の現実
I arrived in Japan in August 2022. To be honest, tax was one of the last things on my mind. Like most people moving to a new country, I was focused on finding somewhere to live, settling into work, improving my Japanese, and adapting to daily life. I did not spend much time thinking about tax. Before moving to Japan, I had spent many years living in Hong Kong. As a result, tax was never something I thought about very deeply. As long as I paid what I was supposed to pay, I rar
6月1日読了時間: 6分
Understanding Japanese Shrines and Temples
Japan has thousands of religious sites, but they generally belong to two different traditions: Shinto and Buddhism. Among Shinto shrines (神社, jinja), many can be broadly associated with either the Ise tradition (伊勢系) or the Izumo tradition (出雲系). The Ise tradition centers on Amaterasu, the Sun Goddess, who is enshrined at Ise Grand Shrine. According to Japanese mythology, the Imperial Family descends from Amaterasu. Therefore, the reigning Emperor of Japan, who is traditional
6月1日読了時間: 1分
Alpine.js の紹介と基本的な使い方
Alpine.jsとは Alpine.js は、HTML に直接 JavaScript の機能を追加できる軽量なフロントエンドライブラリです。Vue.js に似たシンプルな記法を持ちながら、より小さなサイズで手軽に利用できます。 大規模な SPA(Single Page Application)を作るためではなく、簡単な UI の制御や動的な表示を実現したい場合に適しています。 特徴 軽量で高速 学習コストが低い HTML に直接記述できる ビルドツールなしでも利用可能 基本的な使い方 まず、CDN を利用して Alpine.js を読み込みます。 <script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/alpinejs@3.x.x/dist/cdn.min.js"></script> 次に、x-data を使用してデータを定義します。 <div x-data="{ count: 0 }"> <button @click="count++">+</button> <span x-text="count"><
5月31日読了時間: 1分
Why Japan Feels Comfortable for Introverts | なぜ日本は内向的な人にとって心地よく感じるのか
As an introvert living in Japan, one thing I have quietly come to appreciate is how strangely comforting everyday life can feel here.Not perfect. Not magical. But quietly comforting. In a world that often rewards loudness, constant socializing, and being “on” all the time, Japan sometimes feels like a gentle permission slip to simply exist peacefully. And maybe that is why so many introverts feel comfortable here. Of course, Japan is not designed specifically for introverts.
5月31日読了時間: 6分
《在日生活小教室|給華人的實用指南》第1期|在日生活小教室之一:超商的隱藏用法
很多人來日本只把超商當買飲料零食的地方,但其實它們是「生活百寶箱」! • 行政文件、住民票可以在超商的多功能列印機直接列印,不用跑市役所排隊 • 代繳水電費、網路費、甚至部分稅金,都能在超商結帳 • 深夜趕報告時,超商的免費熱水、微波爐、休息區都能派上用場 這些隱藏用法,幫你省下不少跑機關的時間,超商真的是在日生活的好幫手~
5月30日読了時間: 1分
箱根一日游
从东京出发前往箱根,一日游的最佳玩法是体验经典的**“箱根黄金环线(Hakone Loop)”**。这条路线将登山铁道、缆车、海贼船等5种以上的交通工具与箱根的绝景天衣无缝地串联在一起,不走回头路,刚好可以充实地玩够一天。 以下为您规划的**箱根特急一日游完美攻略**: ### 🎒 行前必准备 * **箱根周游券(Hakone Freepass):** 一日游的绝对神器!涵盖了接下来行程中所有登山电车、缆车、海贼船和巴士的费用。 * **浪漫特快(Romancecar)车票:** 建议提前在线上加购从东京“新宿站”到“箱根汤本站”的特急券,全程约80分钟,全车对号座,非常舒适。 ### 🗺️ 黄金环线一日游时刻表(顺时针/逆时针皆可,以下以经典逆时针为例) #### ⏱️ 07:30 - 09:15 | 出发:新宿 ➔ 箱根汤本 在新宿站买一份便当,搭乘早班的**小田急浪漫特快**。一路上看着窗外的摩天大楼渐渐变成乡村与山峦。抵达箱根的门户“箱根汤本站”后,可以在车站拍拍红色的阿弥陀桥,呼吸山间清新的空气。 #### ⏱️ 09:30 -
5月29日読了時間: 4分
Different School Calendars: A Unique Challenge for Freelancers in Japan/異なる学校カレンダー:日本で働くフリーランスならではの課題
For many freelancers working with international families in Japan, the end of the school year does not happen in March, but in June or July. While Japanese schools begin preparing for a new academic year in spring, many international schools follow Western calendars, creating a completely different rhythm for freelancers. Teachers, music instructors, private tutors, translators, and other independent workers who mainly work with foreign clients often experience their busiest
5月28日読了時間: 2分
AI Learning Journey in Japan: 小さく始めることの大切さ
最近、AIについて本格的に学び始めました。 正直に言うと、最初は少し不安でした。 「今さら始めても遅いのではないか」 「エンジニアではない自分に理解できるのか」 「どこから勉強すればいいのか」 そう考えて、なかなか一歩目を踏み出せませんでした。 でも、実際に学び始めてみると、AIの勉強で一番大切なのは、最初から完璧に理解することではなく、毎日少しずつ触れてみることだと感じています。 たとえば、最初は難しい論文や専門書を読む必要はありません。 ChatGPTに質問してみる。 AIツールで簡単な文章を作ってみる。 自分の仕事や日常の中で、「ここにAIを使えないかな」と考えてみる。 それだけでも、AIとの距離はかなり近くなります。 特に日本で働いていると、まだAIを積極的に使っている人と、少し様子を見ている人の差があるように感じます。だからこそ、今のうちに小さく試しておくことには意味があると思います。 AIは、すぐに仕事を奪うものというより、まずは自分の考えを整理したり、作業を効率化したり、新しいアイデアを出したりするためのパートナーとして使えるもので
5月26日読了時間: 2分
ITエンジニアとして考える、変化の速い時代に必要な学び方
近年、IT業界の変化は以前よりもさらに速くなっていると感じます。クラウド、AI、自動化、データ活用など、新しい技術や考え方が次々と登場し、エンジニアに求められるスキルも少しずつ変化しています。 以前は、一つの言語や一つのシステムに詳しければ、ある程度安定して仕事を進めることができました。しかし現在は、単にコードを書く力だけではなく、システム全体を理解する力、業務要件を整理する力、チームと連携しながら課題を解決する力がより重要になっていると思います。 特にAIの普及によって、開発の進め方にも変化が出てきました。調査、設計、実装、テストの各工程で、AIを補助的に使う場面が増えています。ただし、AIに任せればすべて解決するわけではありません。出力された内容が正しいかどうかを判断するためには、やはり基礎知識と実務経験が必要です。 そのため、これからのエンジニアにとって大切なのは、「新しい技術を追いかけること」と「基本を理解し続けること」のバランスだと思います。流行している技術を知ることは重要ですが、その背景にある考え方や仕組みを理解しなければ、実際の業務
5月26日読了時間: 2分
bottom of page
