top of page
老王在日本养老规划笔记
老王在日本养老规划笔记
老王の日本ライフ&資産形成ノート(第10回)
标题 お金持ちになることより、人生の選択肢を増やす Wealth Is Not Just About Having More Money, but Having More Choices 财富的意义,不只是拥有更多钱,而是拥有更多选择 简介 資産形成の目的は、単純に「お金持ちになること」ではないと思います。大切なのは、お金によって将来の選択肢を少しずつ増やしていくことです。 I do not think the purpose of wealth building is simply to become rich. The more important goal is to gradually create more choices for your future. 我认为,做财富规划的目的,并不只是为了“变得很有钱”。更重要的是,通过长期积累,让自己未来拥有更多选择。 内容 日本語 お金について考え始めると、どうしても「いくら増やせるか」が気になります。 しかし、資産形成を続けていくうちに、私は少しずつ考え方が変わりました。...
1 日前読了時間: 3分
老王の日本ライフ&資産形成ノート(第9回)
标题 老後はいくらあれば安心? How Much Money Do You Need for Retirement? 退休以后,到底需要多少钱才安心? 简介 「老後には2,000万円必要」という話を聞いたことがある人も多いと思います。でも、本当に必要な金額は人によって違います。今回は、老後資金を考えるときに大切なポイントを整理します。 Many people have heard that “20 million yen is needed for retirement.” But the amount actually needed varies greatly from person to person. This article looks at how to think about retirement savings. 很多人都听说过“退休以后需要2000万日元”这个说法。但实际上,每个人需要的钱并不一样。本期就来聊聊,到底应该怎样计算自己的退休资金。 内容 日本語 老後資金について考えるとき、最初に「2,000万円」などの数字を見ると
11月12日読了時間: 3分
老王の日本ライフ&資産形成ノート(第8回)
現金・投資・年金、どうバランスを取ればいい? How Should We Balance Cash, Investments, and Pensions? 现金、投资和养老金,到底应该怎么平衡? 简介 資産形成を考えると、「貯金はいくら必要?」「投資はいくらすればいい?」と悩むことがあります。今回は、現金・投資・年金をどのように考えるかを簡単に整理します。 When planning your finances, it is natural to wonder how much money should stay in cash and how much should be invested. This article looks at the basic role of cash, investments, and pensions. 开始做财富规划以后,很多人都会遇到一个问题:“到底应该留多少钱在银行?又应该拿多少钱去投资?”本期就简单聊聊现金、投资和养老金各自的作用。 内容 日本語 資産形成では、「できるだけ多く投資すればいい」と考えがちで
11月12日読了時間: 3分
老王の日本ライフ&資産形成ノート(第7回)
市場が下落したとき、なぜ慌てて売らないのか? Why Don’t I Panic-Sell When the Market Falls? 市场大跌时,我为什么不急着卖出? 简介 株式市場はいつも上がり続けるわけではありません。今回は、市場が大きく下落したとき、長期投資について私が大切にしている考え方を紹介します。 The stock market does not always go up. This article explains how I think about long-term investing when markets experience significant declines. 股票市场不可能永远上涨。本期想聊一聊,当市场大幅下跌时,我对长期投资的一些看法。 内容 日本語 投資を続けていると、株式市場が大きく下落する場面に必ず直面します。資産が減っていくのを見ると、不安になり、「今のうちに売ったほうがいいのではないか」と考えることもあるでしょう。 私が大切にしているのは、価格が下がったという理由だけで、すぐに売ると決めないこ
10月22日読了時間: 3分
老王の日本ライフ&資産形成ノート(第6回)
全世界株式とS&P500、何が違うの? What Is the Difference Between Global Stocks and the S&P 500? 全世界股票和S&P500,到底有什么区别? 简介 インデックス投資を調べていると、「全世界株式」と「S&P500」は特によく目にする選択肢です。今回は、この二つの違いを簡単に整理してみます。 When learning about index investing, “global stocks” and the “S&P 500” are two commonly discussed options. This article briefly explains the key difference between them. 了解指数投资以后,“全世界股票”和“S&P500”是非常常见的两个选择。本期简单聊一下它们到底有什么区别。 内容 日本語 S&P500は、アメリカを代表する大企業約500社で構成される株価指数です。そのため、S&P500に投資するということは、基本的にアメリカ企業
10月4日読了時間: 3分
老王の日本ライフ&資産形成ノート(第5回)
インデックス投資とは?なぜ普通の人に向いているのか? 投資を始めると、「インデックス投資」という言葉をよく耳にします。今回は、インデックス投資とは何なのか、そしてなぜ長期の資産形成で注目されているのかを簡単に整理します。 インデックスとは、株式市場などの動きを表す「指数」のことです。インデックス投資では、その指数に連動することを目指す商品を通じて、たくさんの会社にまとめて投資します。 個別株の場合は「どの会社が伸びるのか」を自分で選ぶ必要があります。一方、インデックス投資では、一つの会社ではなく市場全体に幅広く投資することができます。 もちろん、インデックス投資だから安全というわけではありません。市場全体が下落すれば、資産の価値も下がります。 それでも私は、「一番上がる会社を当てる」よりも、「分散しながら、低コストで、長く続ける」という考え方のほうが、自分には合っていると感じています。 投資では、最高の方法を探し続けることよりも、自分が無理なく続けられる方法を見つけることが大切なのかもしれません。 什么是指数投资?为什么普通人值得关注? ..
9月7日読了時間: 2分
老王の日本ライフ&資産形成ノート(第4回)
NISAでは何を買えばいいの? NISA开户后,第一笔钱到底应该买什么? NISA口座を開設すると、多くの人が最初に悩むことがあります。 「何を買えばいいのでしょうか?」 証券会社の画面を見ると、投資信託やETF、個別株など、数え切れないほどの商品が並んでいます。 开通NISA之后,很多人都会遇到第一个难题。 “到底该买什么?” 打开证券公司的页面,会发现几千只基金、ETF、股票,很多人反而不知道该如何开始。 私も投資を始めた頃は、「一番利益が出る商品」を探していました。 しかし、勉強を続けるうちに考え方が変わりました。 「何が一番儲かるか」ではなく、「長く続けられるか」が重要だと気づいたのです。 我刚开始投资时,也总想着找到“收益最高”的产品。 后来慢慢发现,真正重要的问题不是哪只最赚钱,而是哪一种最适合长期坚持。 初心者の方にとって、まず理解しておきたいのは、商品にはそれぞれ特徴があるということです。 例えば、個別株は一つの会社に投資します。 会社の業績が良ければ大きく成長する可能性がありますが、逆に業績悪化や経営問題によって大きく値下がりす
8月3日読了時間: 3分
老王の日本ライフ&資産形成ノート(第3回)
NISAとは?なぜ多くの人が利用しているのか? 什么是NISA?为什么越来越多的人开始使用它? 日本で生活していると、「NISA」という言葉を耳にする機会が増えています。 テレビやニュースだけでなく、会社の同僚や銀行、証券会社でも紹介されることがあります。 近几年,只要生活在日本,几乎都会听到一个词——NISA。 无论是电视新闻、银行宣传,还是同事聊天,都会有人提到它。 那么,NISA到底是什么? NISAは、日本政府が個人の長期的な資産形成を支援するために設けた非課税制度です。 通常、株式や投資信託で利益が出ると税金がかかります。 しかし、NISA口座で一定の条件を満たして運用した場合、その利益が非課税になります。 NISA是日本政府为了鼓励居民进行长期投资而设立的一项投资免税制度。 正常情况下,股票、ETF、基金等投资获得收益后,需要缴纳资本利得税和分红税。 而通过符合条件的NISA账户投资,在额度范围内,收益可以免税。 ここで大切なのは、「NISAだから必ず儲かる」という制度ではないということです。 投資にはリスクがあります。...
7月8日読了時間: 2分
老王の日本ライフ&資産形成ノート(第2回)
貯金と投資、どちらを優先すべきなのか? 存钱和投资,到底应该先做哪一个? 皆さんからよく聞かれる質問があります。 「貯金と投資、どちらを先に始めるべきでしょうか。」 很多朋友都问过我一个问题: “到底应该先存钱,还是先开始投资?” 私の答えは、とてもシンプルです。 「まず生活を守り、そのうえで資産を育てること。」 我的答案其实很简单: 先保护自己的生活,再让财富慢慢增长。 投資は、お金を増やすための手段です。 しかし、生活を支えるためのお金まで投資に回すべきではありません。 急な病気や失業、家族の事情など、人生には予想できない出来事があります。 如果把生活费全部投入市场,一旦遇到生病、失业、家庭突发状况,就可能不得不在市场低迷时卖出资产。 这样不仅影响生活,也容易打乱长期投资计划。 そのため、投資を始める前に「生活防衛資金」を準備しておくことが大切です。 一般的には生活費の3〜6か月分が目安と言われていますが、家族構成や働き方によって適切な金額は異なります。 因此,在开始投资之前,我认为首先应该准备一笔应急资金。 一般来说,可以参考3至6个月的生
7月7日読了時間: 3分
老王の日本ライフ&資産形成ノート(第1回)
老王の日本ライフ&資産形成ノート(第1回) なぜ私は「資産形成」と「老後設計」を記録し始めたのか 皆さん、こんにちは。 私は日本で働くごく普通のITエンジニアです。 日本で生活を始めてから、多くの外国人と同じように、就職や転職、在留資格、将来への不安など、さまざまな経験をしてきました。 その中で、私が特に関心を持つようになったのが、「お金との付き合い方」と「老後の備え」です。 周りの人と話をしていると、よくこんな話題になります。 「今買うべき株は何ですか?」「円高・円安はこれからどうなるのでしょうか?」「AI関連株はまだ伸びますか?」 もちろん、こうした話題も投資の一部です。 しかし、長い目で見ると、私たちの人生を大きく左右するのは、一時的な株価の変動ではなく、日々の資産形成をどのように積み重ねていくかだと思っています。 私自身も遠回りをしてきました 投資を始めた頃は、私も「少しでも早く資産を増やしたい」と考えていました。 ですが、学び続ける中で、一つの結論にたどり着きました。 それは、一般的な会社員にとって最も大切なのは、「相場を予想すること」
7月7日読了時間: 4分
bottom of page
